Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Dil Semineri Dilde SadeleşmeTDE430635300
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüSeçmeli @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüÖzlem Yiğitoğlu
Dersi Veren(ler)Özlem Yiğitoğlu
Asistan(lar)ıZeynep Pınar Can
Dersin AmacıTürkçede özleşme hareketlerinin başlangıcını ve bu harekette gelinen noktayı öğretmek; bu hareket çerçevesinde türetilen sözcükleri incelemek ve yorumlamak
Dersin İçeriğiTürkçenin özleşmesinde izlenen yolun incelenmesi, tartışılması; geçmişte ve bugün türetilen Türkçe sözcüklerin biçimsel ve anlamsal açıdan değerlendirilmesi, yorumlanması
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Kamile İmer, Dilde Değişme ve Gelişme Açısından Türk Dil Devrimi, Ankara 1976.
  • Agah Sırrı Levend, Türk Dilinde Gelişme ve Sadelişme Evreleri, TDK 1972 (3. Baskı)
  • Bernt Brendemoen, “The Turkish Language Reform and Language Policy in Turkey”, Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft, 1990:454-493.
  • Doğan Aksan, “Kelimelerin Ölümü Olayı ve Türk Yazı Dilindeki Örneklerinde Arapça ve Farsça Unsurların Etkisi Üzerine Notlar”, Necati Lugal Armağanı, 1968: 97-108.
  • Doğan Aksan, Tartışılan Sözcükler ve Özleştirme Sorunu, TDK Ankara 1976.
  • Dil Davası, TDK Ankara 1952.
  • Zeynep Korkmaz, Cumhuriyet Döneminde Türk Dili, DTCF Yayınları, 1974.
  • Geoffrey Lewis, The Turkish Language Reform A Catastrophic Success, Oxford University Press, 1999.
Opsiyonel Program Bileşenleri.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Türkçenin alıntı sözcükler düzleminde etkileşimde olduğu diller hakkında bilgi sahibi olur
  2. Türkçeyi özleştirme hareketini değerlendirip yorumlar
  3. Bu hareket içinde oluşturulan sözcükleri yapısı ve anlamı açısından değerlendirir
  4. Türkçede bulunan alıntı sözcükleri anlama ve değerlendirme yetisine sahip olur
  5. Özleşme hareketiyle ilgili konularda tartışabilir duruma gelir

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Dersin genel tanıtımı, yöntem, kaynaklar Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Türk dilinin Eski Türkçe ve Orta Türkçe dönemindeki söz varlığı; Türk boylarının Anadolu ve çevresine göçünden sonra dilin durumuKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Osmanlı İmparatorluğu döneminde dilin durumu, Türkçeye Arapça ve Farsçadan sözcüklerin alınması ve bu yolla yaratılan TürkçeKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Tanzimat döneminde dilde sadeleşme hareketiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Meşrutiyet döneminde dilde sadeleşme hareketiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
6Cumhuriyet döneminde dil meselesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Latin harflerine geçiş, onun etkileri ve çeşitli tartışmalarKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara Sınav 1 / Uygulama veya Konu Tekrarı
9Atatürk'ün Türk Dil Reformuna EtkisiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
10Türk Dil Kurumunun kuruluşu ve Güneş Dil Teorisi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Türkçe sözcüklerin türetilmesinde izlenen yol Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
12Türetilen sözcüklerin kullanım alanları, kullanılan ve kullanılmayan sözcüklerin tartışılması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
13Türetilen sözcüklerin kullanım alanları, kullanılan ve kullanılmayan sözcüklerin tartışılması
14Günümüzde Türkçeye batıdan giren sözcüklerin incelenmesi ve bu sözcükler için türetilen sözcüklerin tartışılması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
15Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev130
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar230
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati123
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması125
Derse Özgü Staj
Ödev115
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)210
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok