Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Yabancı Dil Öğretiminde Ölçme ve DeğerlendirmeING520137.5300
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz, Bahar
Dersin Diliİngilizce
Dersin SeviyesiYüksek Lisans
Dersin TürüSeçmeli @ Yabancı Diller Eğitimi ABD İngiliz Dili Eğitimi Tezli Yüksek Lisans Programı
Ders KategorisiUzmanlık/Alan Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimYabancı Diller Eğitimi Bölümü
Dersin KoordinatörüBurcu ÜNAL
Dersi Veren(ler)Burcu ÜNAL
Asistan(lar)ı
Dersin AmacıBu dersin amacı, yabancı dil testleri ve değerlendirmelerinde kullanılan yöntemleri tanıtmaktır. Ders kapsamında, İngilizce öğretiminde yaygın olarak kullanılan ölçme ve değerlendirme tekniklerinin yanı sıra alternatif yöntemler de ele alınacaktır. Lisansüstü öğrencilere, akademik içerikli alanlarda İngilizce dilinin değerlendirilmesine yönelik uygun kararlar almalarına yardımcı olacak bir çerçeve sunmak amacıyla, bazı standartlaştırılmış ya da basılı testlerin değerlendirmesi yapılacaktır.
Dersin İçeriğiBu ders, yabancı dil öğretiminde kullanılan ölçme ve değerlendirme yöntemlerini kapsamlı şekilde ele alır. Ders kapsamında geçerlilik, güvenilirlik, madde analizleri, test türleri (kelime, gramer, okuma, dinleme, konuşma) gibi temel konuların yanı sıra sınıf içi alternatif değerlendirme yaklaşımları da tartışılır. Öğrenciler, çeşitli standart testleri analiz etmeyi, madde yazımı yapmayı ve kendi test uygulamalarını geliştirerek değerlendirme sonuçlarını yorumlamayı öğrenirler.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Alderson, C. J., Clapham, C., & Wall, D. (1995). Language test construction and evaluation. Cambridge University Press.
  • Brown, H. D., & Abeywickrama, P. (2004). Language assessment. Principles and Classroom Practices. White Plains, NY: Pearson Education.
  • Davies, A. (2013). Fifty years of language assessment. The companion to language assessment, 1, 1-21.
  • Fulcher, G. & Davidson, F. (2007). Language testing and assessment: An advanced resource book. New York: Routledge.
  • Poehner, M. E., & Infante, P. (2016). Mediated development: A Vygotskian approach to transforming second language learner abilities. TESOL Quarterly, 51, 332–357.
Opsiyonel Program BileşenleriYok

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Ölçme ve değerlendirme ile ilgili temel kavramları açıklar.
  2. Yabancı dil testlerinde geçerlilik, güvenilirlik, madde analizi gibi ölçütleri değerlendirir.
  3. Farklı dil becerilerini (okuma, yazma, dinleme, konuşma) ölçen test türlerini analiz eder.
  4. Bağlama özgü test maddeleri tasarlar ve test uygular.
  5. Test sonuçlarını yorumlar ve değerlendirme raporu hazırlar.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-142412
PÇ-223312
PÇ-335445
PÇ-411232
PÇ-522534
PÇ-611222
PÇ-711111
PÇ-822345
PÇ-912333
PÇ-1011222

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Dil Testine Giriş – Temel Kavramlar
2Dil Testine Giriş – Heaton (2003), Bölüm 1 ilgili bölüm
3Geçerlilik Türleri – Yapı Geçerliliği ilgili bölüm
4Sınıf içi ve pedagojik değerlendirme ilgili bölüm
5Test Tasarımı ve Madde Yazımı ilgili bölüm
6Dil Ölçme Amaçları ve Madde Analizi ilgili bölüm
7Çoktan Seçmeli Testler – Puanlama Yöntemleri ilgili bölüm
8Ara Sınav 1
9Kelime Bilgisi Testi ilgili bölüm
10Dilbilgisi ve Kullanım Testleri ilgili bölüm
11Madde Güçlüğü, Ayırıcılık, Güvenilirlik Hesaplamaları ilgili bölüm
12Okuduğunu Anlama Testi ilgili bölüm
13Sözlü Üretim Testleri – PISA Temelli Sorular ilgili bölüm
14Dinleme Testleri ilgili bölüm
15Uygulamalı Çalışmalar – Test Sunumları ve Tartışmalar
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım1415
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev
Sunum/Jüri125
Projeler1
Seminer/Workshop120
Ara Sınavlar
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati153
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması
Derse Özgü Staj
Ödev
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği170
Projeler
Sunum / Seminer160
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)150
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok