Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Osmanlıca Gramer ve Metin 1ITB211033300
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin Türü
Ders KategorisiGenel Kültür Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik Birimİnsan ve Toplum Bilimleri Bölümü
Dersin KoordinatörüTurhan Ada
Dersi Veren(ler)Turhan Ada
Asistan(lar)ıMuhammed Fazıl Baş
Dersin AmacıOsmanlı Türkçesi ile kaleme alınan yakın döneme ait matbu ve rik’a metinlerin okunmasını sağlamak.
Dersin İçeriğiDersin amacı doğrultusunda seçilen Osmanlıca metinlerin okunması ve analizi.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul.
Opsiyonel Program BileşenleriYok

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrencilerin yakın dönem Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinleri okuyabilmelerini sağalmak.
  2. Yakın dönem Türk kültürüne nüfuz edebilen ve yorumlayabilen bir akademik anlayışı takviye edebilmek.
  3. Yakın dönem Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinleri analiz edebilme kabiliyeti geliştirmek.
  4. Osmanlı'dan Cumhuriyet'e geçiş döneminin analiz edilebilmesi için dil altyapısı oluşturmak.
  5. Yakın dönem Osmanlı dil ve edebiyat çalışmalarının Türk düşüncesine etkisini değerlendirebilmek.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Osmanlı Türkçesinde Yabancı Kökenli Kelime ve ŞekillerHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
2Asli ve Zaid HarflerHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
3Vezin KavramıHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
4İsim KavramıHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
5Metin Okuma ve TahlilHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
6Kök Halindeki MasdarlarHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
7Türemiş MasdarlarHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
8Ara Sınav 1
9Etken ÇatıHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
10Edilgen ÇatıHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
11Eski Metinlerde Zaman TespitiHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
12Sıfat KavramıHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
13Kameri ve Şemsi HarflerHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
14 Metin Okuma ve TahlilHayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, 2008, İstanbul. Muharrem Ergin , Osmanlı Türkçesi Dersleri, Boğaziçi Yayınları, 2001, İstanbul. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş I, 1987, İstanbul. Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 2007, İstanbul.
15
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev1
Sunum/Jüri120
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar140
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati132
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması134
Derse Özgü Staj
Ödev15
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok