Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Zorunlu Yabancı Dil IIIMTF213133220
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz
Dersin Diliİngilizce
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüZorunlu @ Fransızca Mütercim Tercümanlık Lisans Programı
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimBatı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüOzan Erdem Güzel
Dersi Veren(ler)Ozan Erdem Güzel
Asistan(lar)ıSemra Baturay
Dersin AmacıÖğrencilerin İngilizce dil becerilerini geliştirmek. İngilizce Çeviri derslerine yönelik okuma, anlama, metin çözümlemeye yönelik çalışmalar yapmak.
Dersin İçeriğiİngilizce yabancı dil bilgisinin geliştirilmesi / çeviriye / okuduğunu anlamaya yönelik olarak yazılı ve sözlü çalışmalar ve alıştırmalar; İngilizce yazılı metinler üzerinde çeviri amaçlı yabancı dil bilgisi geliştirme çalışmaları ve alıştırmalar.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • English File alt-orta düzey öğrenci ders kitabı & çalışma/alıştırma kitabı Oxford Yayınevi Christina Latham-Koenig, Clive Oxenden & Paul Seligson
Opsiyonel Program BileşenleriYok

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Okuduğu metinden anladığını, metne yönelik görüş ve yorumlarını doğru ve yeterli biçimde ifade edecek alt-orta İngilizce düzeyinde yazılı dilsel iletişim edinci kazanma. (PRG-1 & PRG-9)
  2. Alt-orta İngilizce düzeyinde sözlü ve yazılı iletişim becerilerine sahip olmak için gerekli İngilizce dilbilgisi konularında bilgi edinme. (PRG-1 & PRG-9)
  3. Alt-orta İngilizce düzeyinde farklı bağlam ve durumlara yönelik üretilmiş sözlü söylemleri dinleme, anlama, çözümleme ve yorumlama konusunda bilinç kazanma. (PRG-1 & PRG-3)
  4. Okuduğu metni, farklı bağlam ve durumlara yönelik üretilmiş alt-orta düzeydeki İngilizce yazılı söylemleri doğru anlayıp yorumlayabilme ve çözümleyebilme konusunda farkındalık kazanma. (PRG-1 & PRG-3 & PRG-9)
  5. İngilizce alt-orta düzeyde yazılı ve sözlü iletişim becerileri kazanmak, İngiliz dilinde üretilmiş alt-orta düzeydeki yazılı ve sözlü söylemleri anlayıp çözümleyebilmek için farklı bağlam ve durumlara yönelik alt-orta İngilizce düzeyinde yeterli sözcük dağarcığına sahip olma. (PRG-1 & PRG-3 & PRG-9)

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Ders hakkında bilgi, derse giriş, derse ısınma etkinlikleri & Ünite 7A: "uses of the infinitive with to" (Ders kitabı sayfa 52-53)Kaynak kitap
2Ünite 7A: "uses of the infinitive with to" & 7B: "uses of the gerund" (Ders kitabı sayfa 52-55)Kaynak kitap
37B: "uses of the gerund" & 7C: "have to, don't have to, must, mustn't" (Ders kitabı sayfa 54-57)Kaynak kitap
4Ünite 7C: "have to, don't have to, must, mustn't" & "Practical English" (Ders kitabı sayfa 56-59)Kaynak kitap
5Ünite 7: "Practical English" & Ünite 8A: "should" (Ders kitabı sayfa 58-61)Kaynak kitap
6Ünite 8A: "should" & 8B: "first type conditionals" (Ders kitabı sayfa 60-63)Kaynak kitap
7Ünite 8B: "first type conditionals" & 8C: "possessive pronouns" (Ders kitabı sayfa 62-65)Kaynak kitap
8Ara Sınav 1
9I. ARA SINAVKaynak kitap
10 I. ara sınav sorularının irdelenmesi, çözümleri & II. ara sınav için ders tekrarı ve alıştırma (Çalışma/Alıştırma kitabı Ünite 7A, 7B, 7C & Ünite 8A, 8B, 8C: "sözcük alıştırmaları") Kaynak kitap
11II. ARA SINAVKaynak kitap
12Ünite 9A: "second type conditionals" & 9B "present perfect + for & since" (Ders kitabı sayfa 68-71)Kaynak kitap
13II. ara sınav sorularının irdelenmesi, çözümleri & Ünite 9B: "present perfect + for & since", 9C: "present perfect or past simple" (Ders kitabı sayfa 70-73)Kaynak kitap
14Ünite 9C: "present perfect or past simple" & "Practical English" (Ders kitabı sayfa 72-75) & son sınav için ders tekrarı ve alıştırma (Çalışma/Alıştırma kitabı Ünite 9A, 9B, 9C) Kaynak kitap
15Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım130
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar260
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati134
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması132
Derse Özgü Staj
Ödev
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)21
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)12
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok