Anasayfa » Akademik Birimler » Fen-Edebiyat Fakültesi » Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü » Dersler » Çağatayca
Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
ÇağataycaTDE427136300
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüZorunlu @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiUzmanlık/Alan Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüZühal Ölmez
Dersi Veren(ler)Zühal Ölmez, Fikret Yıldırım, Özlem Yiğitoğlu
Asistan(lar)ıZeynep Pınar Can
Dersin AmacıÇağatay Türkçesiyle yazılmış eserleri tanıtarak dönemin dil özellikleri hakkında öğrencileri bilgilendirme
Dersin İçeriğiÇağatay Türkçesiyle yazılmış eserlerin ve Çağatay Türkçesinin dilbilgisinin incelenmesi, örnek metinlerin okunması
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • János Eckmann, Çağatayca El Kitabı, Çev. Günay Karaağaç, İstanbul 1988.
  • János Eckmann, "Çağatay Dili Hakkında Notlar", Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten, 1958, s. 155-126.
  • János Eckmann, "Çağatay Dili Örnekleri I, Nevai divanlarından parçalar", Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, cilt: IX, İstanbul 1959, s.33-64.
  • János Eckmann, “Die tschaghataische Literatur“. In: Philologiae Turcicae Fundamenta II., p. 304-402, Wiesbaden 1965.
  • János Eckmann, Chagatay Manual, Bloomington 1966
  • Sir Gerard Clauson, An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford 1972.
  • Marcel Erdal, Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon,. I-II, Wiesbaden, 1991.
  • Talat Tekin, “On the Structure of Altaic Echoic Verbs in {KirA}”, Acta Orientalia Hungarica, 36, 1-3, 503-513 ss., Budapeşte 1982
Opsiyonel Program Bileşenleri"."

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrenciler, Çağatay Türkçesiyle yazılmış eserleri, bu eserler üzerinde yapılmış çalışmaları öğrenir
  2. Bu dönemin dil özellikleri hakkında bilgi edinir
  3. Gedai, Sekkaki, Babür ve Ali Şir Nevai'nin eserlerinden örnekler okuyarak uygulamalı olarak Çağatay Türkçesinin söz dağarcığını ve dil özelliklerini öğrenir
  4. Çağatayca sözcüklerin yapısını çözümler duruma gelir
  5. Çağataycayı önceki dönemlerin dil özellikleriyle karşılaştırır

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-1-----
PÇ-255---
PÇ-3-----
PÇ-4---55
PÇ-5--5--
PÇ-6-----
PÇ-7-----
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Dersin genel tanıtımı, yöntem ve kaynaklar Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Çağatay Türkçesiyle yazılmış eserler hakkında bilgi verilecek, yapılan çalışmalar tanıtılacak Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Çağatay Türkçesinin sessel ve biçimsel özellikleri Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Çağatay Türkçesinin biçimsel özellikleri Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Gedai Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
6Gedai Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Ali Şir Nevai Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara Sınav 1
9Ali Şir Nevai Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
10Ali Şir Nevai Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Sekkaki Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
12Sekkaki Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
13Babür Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
14Babür Divanı'ndan parçaların okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
15Ebu'lgazi Bahadır Han'ın Şecere-i Terakime adlı eserinden bölümler okunup incelenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama120
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar140
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati143
Laboratuar
Uygulama110
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması147
Derse Özgü Staj
Ödev
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok