Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Uzmanlık Alan Dersi 026UZMYL37.5300
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz, Bahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiYüksek Lisans
Dersin Türü
Ders KategorisiUzmanlık/Alan Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimBatı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü
Dersin Koordinatörü
Dersi Veren(ler)Sunduz Kasar, Ayse Banu Karadag, Z. Emine Bogenç Demirel
Asistan(lar)ıDeniz Koçak Kurmel
Dersin AmacıDersin amacı, bölümün çalışma alanlarına dair çeşitli konuları inceleme ve özümsemesini sağlamak.
Dersin İçeriğiDiller ve Kültürlerarası Çeviri Yüksek Lisans/ Doktora Programında yer alan zorunlu dersler ve adayın seçtiği derslerle ilgili olan doktora düzeyindeki konuların tümü.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Corrinr Glesne, Nitel Araştırmaya Giriş, Anı Yayıncılık,
  • İrfan Erdoğan,Pozivitist Metodoloji,Erk ayınları,
  • Gökrem Tekir, Proje Yönetimi
Opsiyonel Program BileşenleriYok

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrenciler ilgilendikleri alana kuramsal bir bakış açısı getirerek, araştırma yöntemlerini kullanarak yeteneklerini geliştirecektir.
  2. Öğrenciler çeviri alanındaki kuramsal, uygulamalı veya örnek çalışmalara hakim olacaktır.
  3. Öğrenciler disiplinler arası yaklaşımın önemli olduğu doktora programında bağımsız bir tez araştırması yürütme konusundaki kararlılıklarını arttıracaktır.
  4. Öğrenciler alanında çalışılmış sorunları belirleyebilecektir.
  5. Öğrenciler belirledikleri sorunlarının çözümlemesini yapabileceklerdir.

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Literatür takibiDers Kitabı
2Makale incelemeDers Kitabı
3DeğerlendirmeDers Kitabı
4Rapor Hazırlama ve SunmaDers Kitabı
5Literatür takibiDers Kitabı
6Makale incelemeDers Kitabı
7DeğerlendirmeDers Kitabı
8Ara Sınav 1
9Literatür takibiDers Kitabı
10Makale incelemeDers Kitabı
11Rapor Hazırlama ve SunmaDers Kitabı
12DeğerlendirmeDers Kitabı
13Literatür takibiDers Kitabı
14Makale incelemeDers Kitabı
15Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev220
Sunum/Jüri120
Projeler120
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati143
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması148
Derse Özgü Staj
Ödev73
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği52
Projeler130
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)12
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)12
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok