Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Azerbaycan Dili ve EdebiyatıTDE330824200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüSeçmeli @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüAziz Merhan
Dersi Veren(ler)Aziz Merhan, Funda Şan
Asistan(lar)ıGamzegül Çıtak
Dersin AmacıTürk dillerinin güneybatı grubundaki Azerbaycan dilinin alfabesini, ses ve biçim bilgisini öğretmek, Azerbaycan edebiyatını tanıtmak Kiril ve Latin alfabesi esasındaki Azerice metinleri okuyarak bu dil ile ilgili bilgileri pekiştirmek
Dersin İçeriğiAzerbaycan dili ve edebiyatı
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Yavuz Akpınar, Azeri Edebiyatı Araştırmaları, İstaabul 1994.
  • Efrasiyap Gemalmaz, “Azeri Türkçesinin Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi”, Çağdaş Azeri Türkçesi Metinleri Antolojisi, Erzurum 1986:I-XXIV.
  • Yavuz Akpınar, Çağdaş Türk Şiveleri Azeri Türkçesi ve Edebiyatı Metinleri, İzmir 1988.
  • Muharrem Ergin, Azeri Türkçesi, İstanbul 1971.
  • Fuad Köprülü, “Âzerî”, İslâm Ansiklopedisi, 2. cilt, 5. baskı, Eskişehir 1997: 118-150.
  • Bilal Şimşir, Azerbaycan’da Türk Alfabesi Tarihçe, Ankara 1991.
  • Elövset Zakiroğlu Abdullayev, Türk Dillerinin Tarihsel Gelişme Sorunları, Ankara 1996.
  • Seyfettin Altaylı, Azerbaycan Türkçesi Sözlüğü, İstanbul 1994.
  • Süleyman Kaan Yalçın, Azerbaycan Türkçesi Grameri, İstanbul, 2018.
  • Ahmet Buran, Ercan Alkaya, Süleyman Kaan Yalçın, Çağdaş Türk Yazıl Dilleri I, Ankara, 2014.
  • Yavuz Akpınar, "Ana Hatlarıyla Başlangıçtan Günümüze Kadar Azeri Edebiyatı", Azeri Edebiyatı Araştırmaları, İstanbul, 1994.
  • Yavuz Akpınar, "Azeriler", "Azeri Edebiyatı" Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C.41, s.500-505.
  • Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi 5, Azerbaycan Türk Edebiyatı, Kültür Bakanlığı, 1891.
  • Ehlimen Ahundov, Azerbaycan Halk Yazını Örnekleri, Ankara, 1978.
Opsiyonel Program Bileşenleri.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrenciler, Azerbaycan dilinin Türk dilleri içerisindeki yerini kavrar.
  2. Azeri Türklerin kullandıkları alfabeleri öğrenir.
  3. Azerbaycan dilinin başlıca özelliklerini öğrenir.
  4. Azerbaycan edebiyatını ana hatlarıyla kavrar.
  5. Azerbaycan dili ile Türkiye Türkçesi arasındaki temel farklılıkları kavrar.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-15-555
PÇ-2-555-
PÇ-3-----
PÇ-4-----
PÇ-5-----
PÇ-6-----
PÇ-7-----
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Azerbaycan adı, coğrafyası, ana hatlarıyla tarihiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Azerbaycan dilinin Türk dilleri içindeki yeri ve gelişimiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Azerbaycan sahasında tarih boyunca kullanılan alfabelerKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Kiril alfabesi ve Kiril harfli örnek metinlerin okunmasıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Başlangıçtan 18. yy'ın sonuna kadar Azerbaycan edebiyatıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
619. yy Azerbaycan edebiyatı ve modernleşme hareketleriKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Azerbaycan'da tiyatonun doğuşu ve gelişmesi; matbuat hareketleriKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara Sınav 1 / Uygulama veya Konu Tekrarı
920. yy Azerbaycan edebiyatıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
10Sovyet devri Azerbaycan edebiyatıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Azerbaycan dilinin ses bilgisi, Türkçe ile benzerlikleri ve farklılıklarıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
12Azerbaycan dilinin şekil bilgisi, Türkçe ile benzerlikleri ve farklılıklarıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
13Dilbilgisi konuları dikkate alınarak Latin harfli metinlerin okunmasıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
14Dilbilgisi konuları dikkate alarak Latin harfli metinlerin okunmasıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
15Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev120
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar140
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati132
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması133
Derse Özgü Staj
Ödev13
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)112
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)15
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok